宮沢けいすけ KEISUKE MIYAZAWA
2010年6月12日
言葉の裏に隠された真実
白人が作った辞書には逆の真実が隠されているという
辞書を検索すると「黒」と「白」
人種差別は辞書の作成に関与するのか
人類の根源は黒人だったとも伝えられている
しかし、キリスト、神ジーザスは白人で描かれているが
旧約聖書には「ヘブライ人」と記されているが
ヘブライ人は白人系ではなかった。
古代イスラエル人と血統的につながりをもつのは、アブラハムの
ときにわかれたパレスチナ人であり、当然ながら彼らは白人ではない
有色人種である
(私の所見では現在のパレスチナ人の殺戮にも関係があるのでは)
私たちの生活する社会には隠された真実が無数にある
少し視点を変えてみると興味深い
black の意味
[形](〜・er, 〜・est)
1 黒い, 黒色の(⇔white)
(as) black as coal [ebony, ink, a hat]
まっ黒で.
2 黒衣を着た
the black knight
黒い甲冑(かっちゅう)の騎士.
3
(1) ((しばしばB-))黒人(種)の. ▼もとは軽蔑的な含みを伴ったが, 今では黒人自身が誇りをもって使う
black Americans
アフリカ系米人(▼現在はAfrican-Americanを用いる).
(2) ((豪))先住民の(Aboriginal).
4 〈コーヒー・紅茶が〉ミルク[クリーム]なしの. ▼時に砂糖も入れないことをさす. ⇒WHITE[形]11
I’d like my coffee black.
コーヒーにはミルクを入れないでください.
5 〈手・服などが〉(ほこり・どろなどで)よごれた.
6 まっ暗の, やみの(dark)
The room was black.
部屋はまっ暗だった.
7 〈形勢・見通しなどが〉暗い;陰気な, 悲観的な
The future looked black.
将来の見通しは暗かった.
8 不吉な;むっとした, 怒った;悪意のある
a black, evil plot
よこしまな計画
a black look
険悪な顔つき
in a black mood
大いに怒って
look black at a person [=give a person a black look]
むっとした顔で人を見る.
9 病的にグロテスクな表現をした, ブラックな.
10 故意の;有害な;許しがたい;腹黒い, 凶悪な
a black lie
たちの悪いうそ
black treachery
ひどい裏切り.
11 不名誉な.
12 不正な
a black rent
やみ家賃.
13 ((英))(スト中の他組合を支援して仕事・製品などを)ボイコットした
declare the work black
(スト支援のため)仕事をボイコットする.
14 (敵国内から放送されているように見せかけた)対外宣伝の.
white の意味
1 白い, 純白の;白みがかった;雪のある;銀白の, 灰色の
a white dress
白いドレス
a white Christmas
雪のクリスマス
(as) white as snow
雪のように白い.
2 皮膚の白い, 白色人種の(ための). ▼実際の色は淡いピンク
a white neighborhood
白人専住区域.
3 〈人が〉白髪の;〈人が〉白衣の
a white old man
白髪の老人
a white sister
白衣の修道女, カルメル会修道女.
4 (激しい感情・病気などによって)蒼白(そうはく)になった((with, from …))
(as) white as a sheet
(顔色が)まっさおで[の]
turn white with fear [fury]
恐怖[怒り]で青ざめる.
5 白熱の;〈感情などが〉激烈な
white fury
烈火の怒り.
6 〈水・ガラスなどが〉無色の, 透明な;〈ワインが〉淡い黄色の, こはく色の;((比喩))汚れのない, 潔白な;((俗))((通例反語))正直な, 頼りになる, りっぱな
white glass
透明ガラス.
7 何も書いて[印刷して]ない, 白紙の, 空白の, 余白の
Fill in the white space below.
下の空欄に記入せよ.
8 (音楽で)音色・響き・温かさなどの欠けた.
9 ((まれ))縁起のよい.
10 (政治的に)極度に保守的な(⇔red).
11 ((英))〈茶・コーヒーが〉ミルクを入れた(⇔black).
12 《甲胄》全身装甲の:全体が磨き上げた鉄板でできている.
13 〈戦いが〉(交戦を伴わず)間接的な
a white war of propaganda
宣伝戦.
bleed white